1
00:01:34,520 --> 00:01:38,679
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:43,759 --> 00:01:46,240
ලංසි, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
දැන් තාත්තා ළඟට පිරිසිදුව එන්නද?

3
00:01:47,280 --> 00:01:50,320
තාත්තා දන්නවා නම්
ඔබ ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්හි හිමිකරු,

4
00:01:51,399 --> 00:01:53,679
ඔහු තවමත් ඔබ ඔහුගේ පුතා බව සලකයිද?

5
00:01:54,240 --> 00:01:55,640
ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

6
00:01:56,759 --> 00:01:58,360
මා හැරිය යුත්තේ ඇයි?

7
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
ඔයා හදන්නේ මට බයක් දෙන්න විතරයි.

8
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
ඔබට ආරංචියක් ලැබුණේ නැද්ද?

9
00:02:04,960 --> 00:02:07,240
ජේඩ් හවුස් එකේ මිනිස්සු කියලා
ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක වෙයිද?

10
00:02:08,519 --> 00:02:11,519
ඔබ ඔවුන් ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්.

11
00:02:13,239 --> 00:02:14,120
හරි.

12
00:02:14,720 --> 00:02:16,840
ඔබ මතුපිටින් සියලු ගුණවත් බව පෙනේ,

13
00:02:16,920 --> 00:02:18,920
නමුත් ගැඹුරින්,
ඔබට අන් අය ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක.

14
00:02:19,000 --> 00:02:21,040
මම හිතන්නේ කොහොමද බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ කියලා

15
00:02:21,120 --> 00:02:22,760
ඔබේ අනුගාමිකයින්ට දැනෙනු ඇත.

16
00:02:24,880 --> 00:02:26,640
තාත්තා ඔයාට දවස් තුනක් දුන්නා

17
00:02:26,720 --> 00:02:28,880
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් හි හිමිකරු හඳුනා ගැනීමට.

18
00:02:29,720 --> 00:02:31,239
මම එයාටත් දවස් තුනක් දෙන්නම්.

19
00:02:31,799 --> 00:02:32,959
ඔබේ මතය අනුව,

20
00:02:33,040 --> 00:02:34,680
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සතුව ඇති බලය අතර

21
00:02:35,760 --> 00:02:39,120
සහ Yongzhou ගේ තුන්වන කුමාරයාගේ ජීවිතය,

22
00:02:40,040 --> 00:02:41,519
ඔහු වැඩිපුර ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?

23
00:02:42,959 --> 00:02:44,560
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

24
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
නැත.

25
00:02:46,720 --> 00:02:47,880
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

26
00:02:49,640 --> 00:02:50,959
මට බලන්න ඕන තාත්තා කොහොමද කියලා

27
00:02:51,959 --> 00:02:53,280
අවසානයේ ඔහුගේ තීරණය ගනු ඇත.

28
00:02:59,519 --> 00:03:01,920
ගැන ඔබ සිතුවාද
ඔබේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක?

29
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
ඔබ Yongzhou එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කරනවා.

30
00:03:03,920 --> 00:03:06,560
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්ට තවදුරටත් නොහැකි වනු ඇත
එහි අඩිතාලම පවත්වා ගැනීමට

31
00:03:06,640 --> 00:03:08,079
සටන් කලාවේ ඊට පස්සේ.

32
00:03:08,760 --> 00:03:09,840
මම එය ස්ථාපිත කළා.

33
00:03:10,560 --> 00:03:11,679
මට එය අත්හැරීමට තෝරා ගත හැකිය.

34
00:03:12,920 --> 00:03:14,079
ඒ අනන්‍යතාවය නැති වුණත්,

35
00:03:14,679 --> 00:03:15,840
මට තවමත් මගේ ජීවිතය සතුටින් ගත කළ හැකිය

36
00:03:15,920 --> 00:03:17,799
Yongzhou හි දෙවන කුමරු ලෙස.

37
00:03:48,799 --> 00:03:50,160
දුවන්න!

38
00:03:50,760 --> 00:03:52,600
ඔයා තාත්තට බල කරනවද තීරණයක් ගන්න කියලා

39
00:03:53,160 --> 00:03:54,200
මොකද

40
00:03:54,280 --> 00:03:56,679
ඔබ සැමවිටම මට වෛර කළාද?

41
00:03:56,760 --> 00:03:59,399
ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කළාද
ඔහු ඔබට වඩා මට අනුග්‍රහය දැක්වූවාද?

42
00:04:03,640 --> 00:04:05,000
පියා ඔබට අනුග්‍රහය දක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

43
00:04:05,560 --> 00:04:06,959
ඔහු බලයට කැමති වඩා.

44
00:04:07,040 --> 00:04:08,239
මේ ආකාරයෙන්,

45
00:04:08,320 --> 00:04:10,519
මට හවුස් ඔෆ් ජේඩ් හි මිනිසුන් බේරා ගත හැකිය.

46
00:04:15,920 --> 00:04:17,399
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිතරම දැන සිටියෙමි

47
00:04:17,959 --> 00:04:19,519
ඔයාගේ මිනිස්සු මගේ ගෙදර හිටියා කියලා.

48
00:04:19,599 --> 00:04:21,519
ඒකයි මම තොරතුරු හෙළි කළේ
හිතාමතාම.

49
00:04:22,120 --> 00:04:24,280
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය
බොහෝ දුර්වල කරුණු නොමැත.

50
00:04:24,360 --> 00:04:26,280
මට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් සොයාගත නොහැක
ඔබට එරෙහිව භාවිතා කිරීමට.

51
00:04:26,840 --> 00:04:28,479
ඒ නිසා මට යැපෙන්න පුළුවන් තාත්තාගෙන් විතරයි

52
00:04:29,039 --> 00:04:30,479
ඔහු ඔබට විරුද්ධව යුද්ධ කරන විට.

53
00:04:31,960 --> 00:04:33,440
මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා.

54
00:04:34,039 --> 00:04:35,240
කෙසේ වෙතත්, දැන්,

55
00:04:35,320 --> 00:04:36,560
මම හිතන්නේ ඔබ මෘදු හදවතක් වැඩියි.

56
00:04:37,599 --> 00:04:38,640
ඒ නිසාම මෙවර,

57
00:04:38,719 --> 00:04:40,560
මම තාත්තාගේ පැත්ත ගන්නම්.

58
00:04:42,120 --> 00:04:44,039
ඒකයි මම ඔයාව මේකට ඇදලා දාන්නේ.

59
00:04:45,599 --> 00:04:47,039
ඔබ මගේ කේවල් කිරීමේ චිප් එකකි.

60
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
ලංසි,

61
00:04:53,719 --> 00:04:55,240
නූගත් ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

62
00:04:55,320 --> 00:04:57,280
සිරකරුවන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන අය
කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ

63
00:04:57,360 --> 00:04:58,400
රාජකීය හමුදාවට එරෙහිව.

64
00:05:05,960 --> 00:05:08,880
ඉන්න, Jailbreak ගැන අහලා නැද්ද?

65
00:05:21,760 --> 00:05:22,599
චලනය නොවන්න!

66
00:05:32,680 --> 00:05:36,200
ඔබ සැවොම වහා යටත් විය යුතුය.

67
00:05:36,760 --> 00:05:38,200
ඔවුන්ව සිරගෙදරට යවන්න.

68
00:05:38,280 --> 00:05:39,159
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

69
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

70
00:05:40,320 --> 00:05:41,840
අද උදේ මට ආරංචියක් ලැබුණා

71
00:05:41,919 --> 00:05:43,479
කවුරුහරි Jailbreak කිරීමට උත්සාහ කරයි කියලා.

72
00:05:43,560 --> 00:05:45,640
ඒ නිසා මම සෑහෙන්න එඩිතර වුණා
ඔබේ කරත්තයට නැගීමට.

73
00:05:51,359 --> 00:05:53,560
ඉතින් ඔබට අදහසක් තිබුණේ නැද්ද?

74
00:05:58,440 --> 00:05:59,800
පළමුව, ජේඩ් නිවස.

75
00:06:00,400 --> 00:06:03,080
දැන්, ටියැන්ෂුවාං නිකාය?

76
00:06:04,080 --> 00:06:05,000
ලංසි,

77
00:06:05,960 --> 00:06:07,200
එය පෙනේ

78
00:06:07,760 --> 00:06:09,640
ඔයා අන්තිමට මේ පාර පරදිනවා.

79
00:06:21,640 --> 00:06:23,719
සන්සුන්කමේ කාමරය

80
00:07:14,840 --> 00:07:16,640
ඒ හැමදේම පටන් ගත්තෙ මම නිසා..

81
00:07:17,400 --> 00:07:18,680
එය අවසන් කරන්නා මම විය යුතුය.

82
00:07:20,440 --> 00:07:21,799
මට තේරීම් ඉවරයි.

83
00:07:24,880 --> 00:07:25,799
මම මාවම පූජා කරන්නෙමි

84
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
අනිත් හැමෝම බේරගන්න.

85
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
ද්‍රෝහී පුතේ!

86
00:07:36,359 --> 00:07:38,520
ඔහු ඇත්තටම භාර දුන්නා
මටම සිහිවටනයක්,

87
00:07:38,599 --> 00:07:40,599
ඔහු Hei Fengxi බව මට පවසයි!

88
00:07:40,680 --> 00:07:43,680
සහ දිනයන් සහ ප්රකාශයන්
සියලුම වාර්තා සමඟ ගැලපේ!

89
00:07:43,760 --> 00:07:44,719
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

90
00:07:44,799 --> 00:07:45,760
මගේ මතය අනුව,

91
00:07:45,840 --> 00:07:47,760
ලන්සි කුමාරයා එහෙම කළා

92
00:07:47,840 --> 00:07:49,880
කටුක හේතු නිසා.

93
00:07:49,960 --> 00:07:51,159
ඔහු වෙනුවෙන් කතා නොකරන්න!

94
00:07:53,880 --> 00:07:55,239
මේ මගේ පුතා,

95
00:07:56,159 --> 00:07:57,760
මේ ද්‍රෝහී මගේ පුත්‍රයා,

96
00:07:58,320 --> 00:08:01,280
ඔහු ඇත්තටම මාව පුදුම කළා.

97
00:08:01,359 --> 00:08:04,039
Hei Fengxi? Feng Lanxi?

98
00:08:04,799 --> 00:08:06,760
මට එය බොහෝ කලකට පෙර තේරුම් ගත යුතුව තිබුණි.

99
00:08:09,799 --> 00:08:10,960
ඔහු සුවිශේෂී ය

100
00:08:11,560 --> 00:08:12,640
සහ කපටි.

101
00:08:12,719 --> 00:08:13,840
යොංපිං කුමරු විසින් අනුස්මරණය,
FENG LANXI

102
00:08:13,919 --> 00:08:17,599
රාජකීය අධ්‍යයනය

103
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
ඔබේ ස්වාමියා, මගේ මතය අනුව,

104
00:08:30,719 --> 00:08:33,799
යොන්ග්පිං කුමරු මෙහි පැමිණ ඇත
අවංකව ඔබෙන් සමාව ගැනීමට.

105
00:08:33,880 --> 00:08:35,679
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

106
00:08:35,760 --> 00:08:37,720
ඔබ සාමාජිකයෙකු වීම විය හැකිය

107
00:08:37,799 --> 00:08:39,679
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ ද?

108
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
ඔබේ ස්වාමියා!

109
00:08:41,959 --> 00:08:44,079
මම ඔබට සැමවිටම පක්ෂපාතීව සිටිමි!

110
00:08:45,640 --> 00:08:47,959
ඔහුට අරමුණක් තිබුණත් කමක් නැහැ
සිංහාසනය පැහැර ගැනීමට හෝ නොකිරීමට,

111
00:08:48,040 --> 00:08:49,640
එය දැන් වැඩක් නැත.

112
00:08:50,880 --> 00:08:51,720
යන්න.

113
00:08:52,720 --> 00:08:53,680
එයාට ආපහු යන්න කියන්න.

114
00:08:54,360 --> 00:08:55,720
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

115
00:08:56,280 --> 00:08:57,520
තීරණය මමම ගන්නම්.

116
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

117
00:09:14,000 --> 00:09:16,640
රාජකීය අධ්‍යයනය

118
00:09:26,120 --> 00:09:27,040
පියාණෙනි!

119
00:09:27,120 --> 00:09:28,199
රාජකීය අධ්‍යයනය

120
00:09:36,240 --> 00:09:37,760
මහරජාණෙනි, උන් වහන්සේ වදාළ සේක

121
00:09:37,839 --> 00:09:40,280
තමන්ම තීරණය ගනීවි කියලා.

122
00:09:40,360 --> 00:09:42,439
මහරජාණෙනි, ඔබ පළමුව ආපසු යා යුතුය.

123
00:09:46,160 --> 00:09:48,120
පියාණෙනි! මම පාපොච්චාරණය කරන නිසා
අද මගේ අපරාධය

124
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
ඒ කියන්නේ මම හැම දෙයක්ම යන්න දුන්නා.

125
00:09:50,120 --> 00:09:51,920
ඔයාට මගේ ජීවිතේ නැති කරන්න ඕන උනත්..

126
00:09:52,839 --> 00:09:54,439
මට ඒ ගැන පසුතැවීමක් නැහැ!

127
00:09:55,880 --> 00:09:59,040
රාජකීය අධ්‍යයනය

128
00:10:07,640 --> 00:10:10,000
ඔබට ඔබව පැහැදිලි කර ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා,

129
00:10:10,560 --> 00:10:12,120
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

130
00:10:14,640 --> 00:10:15,480
රාජකීය ආරක්ෂකයින්!

131
00:10:30,520 --> 00:10:32,640
ඔබත් මමත් සිටින්නේ පියවර දස දහස් ගණනක් ඈතිනි.

132
00:10:33,760 --> 00:10:36,920
කෙසේ වෙතත්, මම කොපමණ රහස් දන්නේ නැහැ

133
00:10:37,640 --> 00:10:38,720
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටිනවා.

134
00:10:39,400 --> 00:10:41,079
ඔබ ඔවුන් ගැන මට කියන්න කැමති නම්,

135
00:10:41,800 --> 00:10:43,240
ඔබට මෙහි ඇවිද යා හැකිය.

136
00:10:55,880 --> 00:10:57,760
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

137
00:12:05,520 --> 00:12:07,160
ඔබ ඉදිරියෙහි

138
00:12:07,959 --> 00:12:10,160
Yongzhou හි Yongping කුමරු නොවේ.

139
00:12:11,120 --> 00:12:14,160
ඔහු ගෞරවනීය Hei Fengxi ය
සටන් කලා ලෝකය හොල්ලපු කෙනෙක්.

140
00:12:16,760 --> 00:12:19,800
ඔහු වැනි වීරයෙකු හෑල්ලු කරන්න එපා.

141
00:13:40,000 --> 00:13:41,719
මහරජාණෙනි, කරුණාකර ආපසු යන්න!

142
00:13:42,439 --> 00:13:43,839
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ආපසු යන්න!

143
00:13:46,599 --> 00:13:48,199
කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා

144
00:13:48,880 --> 00:13:50,120
මම කවදාවත් අත් නොහැරිය යුතුයි කියලා

145
00:13:51,040 --> 00:13:52,680
මට මොන බාධක ආවත්.

146
00:14:49,920 --> 00:14:51,760
මම, Feng Lanxi,

147
00:14:53,160 --> 00:14:54,920
ඔබ සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, පියාණෙනි.

148
00:14:59,839 --> 00:15:00,800
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

149
00:15:03,640 --> 00:15:04,479
මහෝත්තමයාණෙනි.

150
00:15:09,439 --> 00:15:10,280
මහෝත්තමයාණෙනි.

151
00:15:12,760 --> 00:15:13,599
මහෝත්තමයාණෙනි.

152
00:15:46,680 --> 00:15:47,959
සුභ පැතුම්,

153
00:15:48,959 --> 00:15:50,400
තාත්තා.

154
00:15:50,479 --> 00:15:53,800
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා තාත්තේ.

155
00:15:57,439 --> 00:15:58,959
මට ඉස්සරහින් ඉන්න කෙනාත් එහෙමයි

156
00:15:59,640 --> 00:16:01,640
යොංපිං කුමරු, ෆෙන් ලාන්සි?

157
00:16:02,520 --> 00:16:04,880
එසේත් නැතිනම් ඔහු ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්හි Hei Fengxi ද?

158
00:16:07,079 --> 00:16:08,359
මට නිසැක විය නොහැක

159
00:16:08,439 --> 00:16:10,400
ඔබ සඟවන චේතනාව ගැන

160
00:16:10,479 --> 00:16:12,319
ඔබේ පෙනුම යටතේ.

161
00:16:13,280 --> 00:16:14,640
මට ඔබ තුළින් දැකිය නොහැක.

162
00:16:17,920 --> 00:16:18,839
මට කියන්න.

163
00:16:19,359 --> 00:16:22,240
ඔබ ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය ස්ථාපිත කළේ ඇයි?

164
00:16:22,920 --> 00:16:24,400
මුලදී, මම එය කළේ මගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.

165
00:16:25,680 --> 00:16:26,520
ඉන් පසු,

166
00:16:27,719 --> 00:16:29,400
මම ඒක කළේ වැඩි පිරිසක් ආරක්ෂා කරන්න.

167
00:16:30,479 --> 00:16:31,800
තවත් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට?

168
00:16:31,880 --> 00:16:34,439
මම හිතන්නේ මේ හේතුව ප්‍රමාණවත් තරම් ගෞරවනීයයි.

169
00:16:35,920 --> 00:16:37,040
මෙය නිදහසට කරුණක් පමණි!

170
00:16:38,280 --> 00:16:39,640
මෙම ප්රශ්නය ඔබෙන්ම අසන්න!

171
00:16:39,719 --> 00:16:41,839
ඔබට ඔබේම නිදහසට කරුණක් විශ්වාස කළ හැකිද?

172
00:16:42,560 --> 00:16:43,520
මම කියපු දේ

173
00:16:45,040 --> 00:16:46,160
සාධාරණ සහ සත්ය වේ.

174
00:16:47,240 --> 00:16:48,319
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා,

175
00:16:49,319 --> 00:16:50,599
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

176
00:16:51,680 --> 00:16:52,640
නමුත් අසනීපයක් මවා පෑමට,

177
00:16:53,680 --> 00:16:55,079
රහසිගතව සටන් කලාව පුරුදු කරන්න,

178
00:16:55,640 --> 00:16:57,199
සහ ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය පිහිටුවීම.

179
00:16:58,959 --> 00:16:59,800
ඉන් පසු,

180
00:17:00,319 --> 00:17:02,400
මම විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නා
සටන් කලා ලෝකයට.

181
00:17:02,920 --> 00:17:05,119
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් එහෙමයි
දිනෙන් දින ශක්තිමත් විය.

182
00:17:05,800 --> 00:17:06,800
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

183
00:17:07,399 --> 00:17:09,480
මට සංවිධානය භාවිතා කළ හැකිය
වැඩි පිරිසක් ආරක්ෂා කිරීමට

184
00:17:09,560 --> 00:17:10,879
ඒ වගේම මම ලබපු ලාභය පාවිච්චි කරන්න

185
00:17:11,800 --> 00:17:13,040
අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්

186
00:17:13,720 --> 00:17:14,960
එවිට මට ලෝකයට ආශීර්වාද කළ හැකි විය

187
00:17:15,639 --> 00:17:16,960
ඔබගේ කරුණාවෙන්, පියාණෙනි.

188
00:17:17,040 --> 00:17:18,280
එය එසේ නම්,

189
00:17:19,359 --> 00:17:20,800
ඒ කියන්නේ මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුද?

190
00:17:21,599 --> 00:17:23,159
හැමෝවම රැවටුවාට ස්තුතියි

191
00:17:24,319 --> 00:17:26,280
ඔබේම කන්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම,

192
00:17:26,359 --> 00:17:28,720
සහ කැරැල්ලක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

193
00:17:29,280 --> 00:17:31,399
නැත්නම් මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි

194
00:17:31,480 --> 00:17:33,159
මට සහ ඔබේ සහෝදරයන්ට දයාව පෙන්වූ නිසාද?

195
00:17:38,879 --> 00:17:41,120
පියාණනි, මට අවශ්‍ය විය

196
00:17:41,200 --> 00:17:42,520
ඔබට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට.

197
00:17:42,600 --> 00:17:44,360
ඔබ මට පැහැදිලි කරන්න?

198
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඔබම පැහැදිලි කිරීමට!

199
00:17:46,520 --> 00:17:48,000
ඔබට තවමත් එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

200
00:17:48,080 --> 00:17:49,840
ඔබ ආරම්භ කළ දා සිට
මගෙන් දේවල් හංගනවාද?

201
00:17:51,760 --> 00:17:52,639
ඔයා දන්නවද

202
00:17:52,720 --> 00:17:55,480
ඔබ කළ දේට පසුව
ලෝකයට හෙළිදරව් වේ,

203
00:17:55,560 --> 00:17:57,760
ඔබට චේතනාවක් ඇත්නම් කමක් නැත
කැරැල්ලක් ඇති කිරීමට,

204
00:17:57,840 --> 00:18:01,040
ජනතාවට, ඔබ ද්‍රෝහියෙක්!

205
00:18:01,600 --> 00:18:03,320
කමක් නැහැ

206
00:18:03,399 --> 00:18:04,760
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවාද කියලා

207
00:18:05,360 --> 00:18:07,040
නැතිනම් ඔබ එම ක්‍රියාවන් කර තිබේද යන්නයි.

208
00:18:07,600 --> 00:18:08,440
මම එය දන්නවා.

209
00:18:09,919 --> 00:18:11,000
මම අදයි මෙහාට ආවේ

210
00:18:12,240 --> 00:18:13,720
එවිට ඔබට මිනිසුන්ට ලබා දිය හැකිය

211
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
පැහැදිලි කිරීමක්.

212
00:18:23,280 --> 00:18:24,720
යොංපිං කුමරු විසින් අනුස්මරණය,
FENG LANXI

213
00:18:35,600 --> 00:18:37,879
මෙය ශාඛා ලැයිස්තුවකි

214
00:18:38,440 --> 00:18:39,720
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සෑම ප්‍රදේශයකම ඇත

215
00:18:40,520 --> 00:18:43,480
සහ හවුස් ඔෆ් ජේඩ් හි ව්‍යාපාරික ගිණුම්
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

216
00:18:44,040 --> 00:18:45,440
කරුණාකර බලන්න.

217
00:18:47,720 --> 00:18:49,080
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

218
00:18:49,159 --> 00:18:50,720
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය

219
00:18:50,800 --> 00:18:53,280
මුලින් පිහිටුවන ලදී
ඔබගේ ඇණවුම යටතේ.

220
00:18:53,360 --> 00:18:55,080
මම ඔබේ බර ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තා පමණි.

221
00:18:57,520 --> 00:18:59,399
මේක නෙවෙයිද ඔයාට හැමදාම ඕන උනේ?

222
00:19:08,360 --> 00:19:09,440
කෙනෙක්!

223
00:19:10,639 --> 00:19:11,560
ඒක මෙතනට ගේන්න.

224
00:19:21,200 --> 00:19:24,520
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය
මට අවශ්‍ය එකම දෙය නොවේ.

225
00:19:25,200 --> 00:19:26,240
මටත් තේරෙනවා

226
00:19:27,320 --> 00:19:29,240
ඒ ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්

227
00:19:29,320 --> 00:19:32,200
Hei Fengxi නොමැතිව ක්‍රියා කිරීම නවත්වනු ඇත.

228
00:19:32,960 --> 00:19:35,720
එසේ නම්, මම භාර ගන්නේ ඇයි?
ඒ වගේ කුණු කෑල්ලක්?

229
00:19:36,960 --> 00:19:39,120
මෙම මත්පැන් දුක ලෙස හැඳින්වේ.

230
00:19:39,720 --> 00:19:41,080
එය විෂ නොවේ.

231
00:19:42,040 --> 00:19:44,280
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබගේ අභ්යන්තර බලය විසුරුවා හරිනු ඇත.

232
00:19:48,600 --> 00:19:51,120
හැමදාම මිනිස්සුන්ට පෙන්නුවේ නැද්ද
ඔබ දුර්වල හා අධ්‍යාපනික බව?

233
00:19:52,639 --> 00:19:56,159
එසේ නම්, ඔබ විය යුතුය
එක පාරක් එයාලට ඇත්ත.

234
00:19:59,440 --> 00:20:00,360
මම…

235
00:20:02,200 --> 00:20:03,760
මට ඇත්තේ එකම ප්‍රශ්නයකි.

236
00:20:04,720 --> 00:20:05,919
පියාණෙනි, කවදා සිට

237
00:20:07,879 --> 00:20:09,760
ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළාද?

238
00:20:10,679 --> 00:20:14,200
මම දැනගත්ත දවසේ ඉඳන්
ඔබ Hei Fengxi විය.

239
00:22:06,159 --> 00:22:07,159
පියාණෙනි,

240
00:22:07,800 --> 00:22:10,840
මම පමණක් ඔරොත්තු දෙන්නෙමි
සියලු දඬුවම්!

241
00:22:18,080 --> 00:22:19,280
කාරණය එය බැවින්,

242
00:22:20,040 --> 00:22:21,560
මම ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්නම්

243
00:22:21,639 --> 00:22:24,000
ඔබ පිහිටුවා ඇති පරිදි
මා වෙනුවෙන් දිය උල්පත.

244
00:22:27,439 --> 00:22:29,280
යුවාන් ලු, මට ආඥාවක් ලියන්න.

245
00:22:30,439 --> 00:22:31,919
යොංපිං කුමරු, ෆෙන් ලැන්සි,

246
00:22:32,679 --> 00:22:35,840
මගේ බර බෙදාගෙන ඇත
සහ ඔහුගේ ජාතියට දායක විය.

247
00:22:35,919 --> 00:22:37,040
මෙතැන් සිට,

248
00:22:37,679 --> 00:22:39,159
ඔහු Marquis Yongping ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

249
00:22:40,919 --> 00:22:41,800
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

250
00:22:44,040 --> 00:22:46,879
දැනට, යූෂෝ කුමරිය,
හුවා චුන්රන්,

251
00:22:46,960 --> 00:22:48,080
ගැලපෙන්නෙකු සොයමින් සිටී.

252
00:22:48,639 --> 00:22:51,800
Feng Lanxi තේරීමට සහභාගී වීමට නියමිතය
Yongzhou ගේ නියෝජිතයා ලෙස.

253
00:22:52,439 --> 00:22:54,280
ඔබේ මිතුරන් සම්බන්ධයෙන්
සටන් කලා ලෝකයෙන්,

254
00:22:55,280 --> 00:22:57,840
මම ඒවා තියාගන්නම්
දැනට සිරගෙය තුළ.

255
00:22:57,919 --> 00:22:59,720
ඔබ Hua Chunran සමඟ විවාහ වූ දිනය

256
00:22:59,800 --> 00:23:01,840
මම ඔවුන්ව නිදහස් කරන දවස වනු ඇත.

257
00:23:59,080 --> 00:24:00,439
ෆෙන්ග් මහත්මිය.

258
00:24:00,520 --> 00:24:02,159
දින තුනක් ගත වී ඇත
ඔබ විවේක ගත් බැවින්.

259
00:24:02,679 --> 00:24:04,360
ඔබ විවේකයක් නොගන්නේ මන්ද?

260
00:24:05,360 --> 00:24:06,919
උතුමාණෝ අවදි වුණොත්

261
00:24:07,000 --> 00:24:08,280
සහ ඔබව එවැනි තත්වයක සොයා ගනී,

262
00:24:08,879 --> 00:24:09,960
ඔහු සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත.

263
00:24:11,480 --> 00:24:13,080
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න දෙන්න.

264
00:24:15,840 --> 00:24:16,760
කමක් නැහැ.

265
00:24:23,840 --> 00:24:24,679
කළු නරියා.

266
00:24:26,679 --> 00:24:28,200
කරුණාකර මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

267
00:24:32,280 --> 00:24:33,800
හොඳයි, මම ඔබට කතා කරන්නම්.

268
00:24:38,240 --> 00:24:39,280
ඔබත් මෙය දන්නවා.

269
00:24:41,439 --> 00:24:44,480
මම ඒකට වෛර කරනවා
ඔයාලා හැමෝම මේ වගේ හැඟීම් විරහිතව ඉන්නකොට.

270
00:24:47,080 --> 00:24:48,840
ඒකෙන් මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා වගේ දැනෙනවා.

271
00:24:51,879 --> 00:24:52,760
ඒකයි

272
00:24:54,560 --> 00:24:56,120
ඔබ හැකි ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.

273
00:24:57,720 --> 00:24:59,360
ඔබ ඇස් ඇර මා දෙස බැලිය යුතුය.

274
00:25:00,280 --> 00:25:01,800
ඔබ මට බනිනවාට වඩා මම කැමතියි

275
00:25:04,520 --> 00:25:06,200
ඔබ මෙම තත්වයේ සිටීමට වඩා.

276
00:25:08,040 --> 00:25:09,639
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසයි නේද?

277
00:25:10,960 --> 00:25:12,159
කෙසේ වෙතත්,

278
00:25:12,240 --> 00:25:13,879
ඔබටත් බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ.

279
00:25:15,480 --> 00:25:17,399
ඔබට විශාල කෝපයක් ඇත. ඔබ ආඩම්බරයි.

280
00:25:18,120 --> 00:25:19,919
ඒ වගේම ඔයා හොඳින් ඇසුරු කරන්නේ නැහැ
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ.

281
00:25:20,480 --> 00:25:21,320
අවසන් තීරණයේ දී,

282
00:25:22,439 --> 00:25:24,800
ඔයා කපටි වයසක හිවලෙක්.

283
00:25:27,879 --> 00:25:29,280
ඒත් කියු කිව්වා

284
00:25:31,280 --> 00:25:33,520
මම කතා කරන හැම වෙලාවෙම හිනා වෙනවා කියලා

285
00:25:35,679 --> 00:25:36,720
ඔබේ අඩුපාඩු ගැන.

286
00:25:42,879 --> 00:25:45,560
මට විශේෂයෙන්ම සැහැල්ලුවක් දැනුණා

287
00:25:48,280 --> 00:25:50,120
මොකද ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියා, මෝඩ නරියා.

288
00:25:57,000 --> 00:25:59,280
තියෙනවා කිව්වා නේද
මට කියන්න වචන ගොඩක්?

289
00:26:01,040 --> 00:26:03,320
මම කෝප වන්නෙමි
ඔබ ඔබේ වචන අවසන් නොකරන්නේ නම්.

290
00:26:04,280 --> 00:26:05,639
මම ඔබට සදහටම වෛර කරන්නෙමි.

291
00:26:07,480 --> 00:26:08,919
ඒත් මට කිව්වට වැඩක් නෑ.

292
00:26:10,399 --> 00:26:11,840
මම කොහොමත් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

293
00:26:12,639 --> 00:26:13,800
වෙන කිසිම හේතුවක් නිසා නෙවෙයි.

294
00:26:13,879 --> 00:26:15,840
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන
ඔබ කලබල වූ විට.

295
00:26:18,800 --> 00:26:20,480
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අද අවදි වුවහොත්,

296
00:26:21,800 --> 00:26:23,080
ඔයා කියන ඕනම දේකට මම ඔව් කියන්නම්.

297
00:26:26,080 --> 00:26:27,040
කමක් නැහැ?

298
00:27:57,280 --> 00:27:58,639
ඔයා මාව ගොඩක් තදින් බදාගන්නවා.

299
00:27:59,320 --> 00:28:01,040
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

300
00:28:02,879 --> 00:28:03,720
මට කණගාටුයි.

301
00:28:05,600 --> 00:28:07,120
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

302
00:28:18,560 --> 00:28:20,360
මම අසනීපයක් මවා පෑවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

303
00:28:20,919 --> 00:28:22,520
සහ දුර්වල ලෙස පෙනී සිටීම.

304
00:28:24,120 --> 00:28:26,080
දැන්, මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා
එය ඇත්තටම දැනෙන දේ

305
00:28:27,120 --> 00:28:28,320
දුර්වල වීමට.

306
00:28:30,679 --> 00:28:31,840
මට දැන් අභ්‍යන්තර බලයක් නැහැ.

307
00:28:33,959 --> 00:28:35,080
එය කණගාටුදායක වුවද,

308
00:28:36,480 --> 00:28:37,959
මට වඩා සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

309
00:28:39,439 --> 00:28:41,800
මේ අවුරුදු ගානේම මම හිටියා
රහසිගතව සටන් කලාව පුහුණු කිරීම.

310
00:28:42,840 --> 00:28:44,520
මට එය සැඟවීමට සිදු විය
මා වටා සිටින මිනිසුන්ගෙන්.

311
00:28:46,000 --> 00:28:47,800
දැන්, මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

312
00:28:50,639 --> 00:28:52,240
ඉතින් ඔබට ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය නැති වී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

313
00:28:53,240 --> 00:28:54,959
Hei Fengxi තමාටම නමක් හදා ගත්තේ නැත

314
00:28:55,040 --> 00:28:56,840
ඔහුගේ සටන් කලාව සමඟ.

315
00:28:58,000 --> 00:28:59,240
ඔහු ඔහුගේ බුද්ධිය මත රඳා පැවතුනි.

316
00:29:10,159 --> 00:29:11,439
මම කොපමණ කාලයක් සිහිසුන්ව සිටියාද?

317
00:29:12,959 --> 00:29:13,919
දවස් තුනක්.

318
00:29:17,199 --> 00:29:18,520
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

319
00:29:19,959 --> 00:29:21,199
ඉතින් ඔබම විය

320
00:29:22,080 --> 00:29:23,840
මාව බලාගත්ත
පසුගිය දින තුනේ?

321
00:29:28,320 --> 00:29:30,480
ඔයාට මාව ඇහුණාද
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී?

322
00:29:31,320 --> 00:29:32,159
නැත.

323
00:29:35,080 --> 00:29:36,520
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්

324
00:29:37,080 --> 00:29:38,000
ඔබ පෙනෙන ආකාරයෙන්.

325
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
මහෝත්තමයාණනි! ඔබ අවසානයේ අවදියෙන්!

326
00:29:47,520 --> 00:29:48,360
ඔයාට ස්තූතියි.

327
00:29:52,360 --> 00:29:53,720
කොහොමද තත්වේ?

328
00:29:53,800 --> 00:29:55,560
මම අපේ ප්‍රධාන බලවේග ඉවතට ගෙන ගියා

329
00:29:55,639 --> 00:29:57,199
අපගේ ශාඛා වලින් රහසිගතව,

330
00:29:57,280 --> 00:29:58,679
නාම ලේඛනයේ ඇති ඒවා හැර.

331
00:29:59,399 --> 00:30:01,919
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් එක වගේ වෙන්න පුළුවන්
එය ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට යටත් වී ඇත,

332
00:30:02,000 --> 00:30:03,760
නමුත් ප්රධාන බලවේග සුපුරුදු පරිදි රඳවා තබා ගනී.

333
00:30:03,840 --> 00:30:04,919
ඒක අහන්නත් නියමයි.

334
00:30:06,040 --> 00:30:08,800
මාලිගාව ආඥාවක් යවා ඇත
ඔබට වහාම Youzhou වෙත යාමට.

335
00:30:18,520 --> 00:30:20,199
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

336
00:30:29,080 --> 00:30:31,320
විවාහ යෝජනාව සම්බන්ධයෙන්
Youzhou හි --

337
00:30:31,399 --> 00:30:32,879
මට තේරෙනවා.

338
00:30:32,959 --> 00:30:34,560
ඔබට එයට සම්බන්ධ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

339
00:30:34,639 --> 00:30:35,879
මාස්ටර් සහ සෙසු අය ආරක්ෂා කිරීමට.

340
00:30:38,199 --> 00:30:39,439
මමත් දන්නවා

341
00:30:39,520 --> 00:30:41,040
එය ඔබගේම කැමැත්තෙන් නොවන බව.

342
00:30:44,959 --> 00:30:46,320
මම ඔබ පසුපස යූෂෝ වෙත එන්නෙමි.

343
00:30:49,520 --> 00:30:50,600
මේකට ආපු නිසා,

344
00:30:51,439 --> 00:30:52,520
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

345
00:30:53,280 --> 00:30:54,240
සහ ඔබව ඇසුරු කරන්න.

346
00:30:57,919 --> 00:31:00,560
ඊට අමතරව, මම එහි අලංකාරය කුමක්දැයි බැලීමට කැමතියි

347
00:31:00,639 --> 00:31:02,040
Dadong අධිරාජ්‍යයේ පෙනුම.

348
00:31:33,000 --> 00:31:35,159
යූෂෝ

349
00:31:37,879 --> 00:31:39,159
සර්, මාව කැටුව ගියාට ස්තුතියි.

350
00:31:39,639 --> 00:31:42,159
මම අනිවාර්යයෙන්ම යම් දවසක කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි.

351
00:31:42,240 --> 00:31:43,360
ඒක හොඳයි.

352
00:31:43,439 --> 00:31:44,560
අපි දැනටමත් Youzhou වෙත පැමිණ ඇති බැවින්,

353
00:31:44,639 --> 00:31:46,040
ඔබට යාමට නිදහස ඇත.

354
00:31:53,520 --> 00:31:54,719
ඒ ඇය නේද?

355
00:31:55,919 --> 00:31:57,360
මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් කලින් දන්නවා කියලා.

356
00:31:57,439 --> 00:31:59,719
මගේ රංගනය ගැන මොකද හිතුණේ?

357
00:31:59,800 --> 00:32:01,399
ඔබ හිතාමතාම ඇයව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත.

358
00:32:01,480 --> 00:32:03,879
ඒත් ඔයා එයාට පෙන්නුවා
නිවැරදි ප්‍රමාණය.

359
00:32:05,120 --> 00:32:07,240
අඩුම තරමේ ඔබ ගැන ඇයගේ හැඟීම
භයානක නොවනු ඇත.

360
00:32:07,800 --> 00:32:09,000
එය එසේ නම්,

361
00:32:09,080 --> 00:32:10,919
මම හිතන්නේ මම දැන් ජයග්‍රහණයට ආසන්නයි.

362
00:32:12,639 --> 00:32:13,719
මහරජතුමනි, කරුණාකර විවේක ගන්න.

363
00:32:13,800 --> 00:32:15,639
අනිත් අයගේ වැඩ කොහොමද කියලා මම අහන්නම්.

364
00:32:15,719 --> 00:32:17,040
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

365
00:32:29,600 --> 00:32:30,560
සර්.

366
00:32:31,159 --> 00:32:32,439
මට ආරංචිය ලැබුණා.

367
00:32:32,520 --> 00:32:34,439
Yongzhou හි සාමිවරයා පාලනය ලබා ගත්තේය
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ.

368
00:32:34,520 --> 00:32:36,800
Feng Lanxi බව කටකතා ඇත
බරපතල තුවාල ලැබුවා

369
00:32:37,520 --> 00:32:39,080
සහ ඔහුගේ සියලු බලතල අහිමි වී ඇත.

370
00:32:39,159 --> 00:32:40,560
ඔහු ජීවත් වීමට බොහෝ කැපකිරීම් කළේය.

371
00:32:40,639 --> 00:32:43,560
මට මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණා
ඔවුන් එකිනෙකාට එරෙහිව හැරවීමට.

372
00:32:43,639 --> 00:32:45,040
ෆෙන්ග් ලැන්සිගේ කෝපය සමඟ,

373
00:32:45,719 --> 00:32:47,919
එය Yongzhou හි සිවිල් නොසන්සුන්තාව අවුලුවාලිය හැකිය.

374
00:32:48,000 --> 00:32:49,280
කවුද හිතුවේ

375
00:32:49,360 --> 00:32:52,159
ඔහු ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය පූජා කිරීමට කැමති විය
සහ මේ සඳහා ඔහුගේ බලතල?

376
00:32:53,879 --> 00:32:55,000
ඒත් දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

377
00:32:55,679 --> 00:32:57,159
දැන් මම එයාගේ එක තටුවක් කැඩුවා.

378
00:32:57,919 --> 00:33:00,040
එය ඔහුට අපහසු වනු ඇත
උරුමක්කාරයා වීමට.

379
00:33:00,120 --> 00:33:01,159
සහ

380
00:33:01,240 --> 00:33:03,040
ඔහු Yongzhou නියෝජනය කරයි

381
00:33:03,120 --> 00:33:04,159
විවාහ යෝජනාව සඳහා.

382
00:33:05,360 --> 00:33:07,439
අපි මේ අවස්ථාව භාවිතා කළ යුතුයි
Youzhou හිදී ඔහුව මරා දැමීමට.

383
00:33:09,159 --> 00:33:11,120
Yongzhou කුමරුගේ ඝාතනය
Youzhou හි?

384
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
එය රසවත් වනු ඇත.

385
00:33:15,240 --> 00:33:16,639
මම වහාම ඒ සඳහා කටයුතු කරන්නම්.

386
00:33:26,840 --> 00:33:27,719
මෝඩයෝ!

387
00:33:29,080 --> 00:33:29,959
මෝඩයෝ!

388
00:33:30,480 --> 00:33:31,919
වැඩකට නැති මෝඩයෝ රැලක්!

389
00:33:34,240 --> 00:33:36,719
ඇයි මම නැගිට්ටෙව්වේ
උඹලා වගේ වැඩකට නැති මෝඩයෝ රැලක්ද?

390
00:33:37,280 --> 00:33:40,120
චුන්රන්ට මොනවා හරි උනොත්

391
00:33:40,199 --> 00:33:42,439
ඔබ සියලු දෙනා වහාම හිස ගසා දමනු ඇත!

392
00:33:43,199 --> 00:33:45,120
මම නැවත සෙවීමට මගේ මිනිසුන් යවමි.

393
00:33:45,199 --> 00:33:46,320
ඔයාලා හැමෝම, scram!

394
00:33:53,240 --> 00:33:54,360
පියාණෙනි,

395
00:33:54,439 --> 00:33:55,840
දැන් කුමාරවරු

396
00:33:55,919 --> 00:33:59,000
සහ සියලු ප්රාන්තවලින් වීරයන්
දැනටමත් මෙහි රැස් වී ඇත.

397
00:33:59,080 --> 00:34:01,000
අපට තවමත් චුන්රාන් සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්,

398
00:34:01,080 --> 00:34:02,840
විශාල දෙයක් සිදුවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

399
00:34:02,919 --> 00:34:04,919
මගේ මතය අනුව,
අපි නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

400
00:34:05,000 --> 00:34:07,120
එක අතකින්,
අපි චුන්රන් සෙවීම ඉක්මන් කළ යුතුයි.

401
00:34:07,199 --> 00:34:08,279
අනෙක් අතට,

402
00:34:09,199 --> 00:34:11,159
මම යෝජනා කරන්නේ චුන්රන් වෙනුවට චුන්නිං.

403
00:34:11,239 --> 00:34:13,199
චූනිං එච්චර ලස්සන නැති උනත්...

404
00:34:16,440 --> 00:34:17,319
චුන්යුවාන්.

405
00:34:17,920 --> 00:34:19,239
ඉතින්

406
00:34:19,319 --> 00:34:21,839
ඔබ මෙතරම් දුරක් යාවි
ඔබේ බාල සහෝදරිය වෙනුවෙන්ද?

407
00:34:22,440 --> 00:34:24,279
ඔබ පමණක් සිතන්නේ

408
00:34:24,360 --> 00:34:26,679
චූනිං ඔයාගේ එකම නංගි කියලා?

409
00:34:26,759 --> 00:34:28,639
චුන්රන් ආපහු එනවට කැමති නැද්ද?

410
00:34:29,239 --> 00:34:30,839
පියාණෙනි! ඒක කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ!

411
00:34:30,920 --> 00:34:33,520
මම කුමාරවරුන්ට සහ මහතුන්ට පමණක් බිය වෙමි
කලබල විය හැක

412
00:34:33,600 --> 00:34:35,120
ඒ වෙනුවට Youzhou එරෙහිව හැරෙන්න!

413
00:34:35,199 --> 00:34:36,600
මම මේක කරන්නේ Youzhou වෙනුවෙන්!

414
00:34:36,679 --> 00:34:38,040
ස්වර්ගය මගේ සාක්ෂිය, පියාණෙනි!

415
00:34:38,120 --> 00:34:39,560
- ඔබ!
- ඔබේ ස්වාමියා!

416
00:34:41,480 --> 00:34:43,799
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
චුන්රන් කුමරිය නැවත පැමිණ ඇත.

417
00:34:43,880 --> 00:34:45,080
ඇයව වහාම කැඳවන්න!

418
00:34:45,159 --> 00:34:46,239
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි!

419
00:34:51,880 --> 00:34:53,520
-නැගිටින්න!
- ස්තූතියි, පියාණෙනි.

420
00:34:59,480 --> 00:35:01,319
-සුභ පැතුම්, තාත්තා--
- ඉක්මන් කර නැගිටින්න!

421
00:35:01,880 --> 00:35:03,480
ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?

422
00:35:04,319 --> 00:35:06,040
තාත්තේ, මම හොඳින්.

423
00:35:06,120 --> 00:35:08,240
ඒත් මම ඔයාව කලබල කළා
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

424
00:35:08,319 --> 00:35:09,640
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න!

425
00:35:09,720 --> 00:35:11,360
ඔබ කළ අපරාධය කුමක්ද?

426
00:35:11,920 --> 00:35:14,160
චුන්යුවාන්, ඉක්මන් කර ඇණවුම් කරන්න
රාජකීය කුස්සිය

427
00:35:14,240 --> 00:35:15,560
ඇයට කෑම ටිකක් පිළියෙළ කිරීමට!

428
00:35:15,640 --> 00:35:16,960
ඔව් තාත්තේ.

429
00:35:20,920 --> 00:35:22,560
චූනර්, මට කියන්න.

430
00:35:23,120 --> 00:35:25,799
ඔබ මෙහි එන අතරතුර සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

431
00:35:29,560 --> 00:35:31,839
පියාණෙනි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

432
00:35:33,319 --> 00:35:34,279
කලබල වෙන්න එපා.

433
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
බායි ෆෙන්ග්සි සහ යොංපිං කුමරු

434
00:35:35,799 --> 00:35:37,720
අනිවාර්යයෙන්ම ඇවිත් අපිව බේරගන්නවා.

435
00:35:38,279 --> 00:35:40,360
නමුත් දැන් යොන්ග්පිං කුමරු
තමන්ව රැකගන්නවත් බැහැ.

436
00:35:40,440 --> 00:35:41,600
Yongzhou හි සාමිවරයා අපිව අල්ලා ගත්තා

437
00:35:42,240 --> 00:35:43,560
යොන්ග්පිං කුමරුට තර්ජනය කිරීමට.

438
00:35:43,640 --> 00:35:45,400
අඩුම තරමේ අපි දැනට ආරක්ෂිතයි.

439
00:35:45,480 --> 00:35:46,720
අපි ආවේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න.

440
00:35:46,799 --> 00:35:47,960
නමුත් අපි උගුලකට වැටුණා.

441
00:35:48,560 --> 00:35:50,520
දැන් අපි සම්බන්ධයි
ඒ වෙනුවට යොන්ග්පිං කුමරු.

442
00:35:50,600 --> 00:35:51,560
කන්න වෙලාව.

443
00:35:52,759 --> 00:35:54,240
එන්න, ඔබේ කෑම මෙහි ඇත.

444
00:35:55,000 --> 00:35:56,319
ඇවිත් කෑම ගන්න.

445
00:36:03,640 --> 00:36:04,759
කමක් නැහැ.

446
00:36:35,839 --> 00:36:37,279
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක?

447
00:36:37,360 --> 00:36:38,400
මට බලන්න පුළුවන්ද?

448
00:36:41,720 --> 00:36:43,440
ඔබ මෙම ජේඩ් පෙන්ඩනය මීට පෙර දැක තිබේද?

449
00:36:43,520 --> 00:36:44,880
ඔව්, මට තියෙනවා.

450
00:36:51,359 --> 00:36:53,720
මම තමයි එකා
කවුද මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක හැදුවේ.

451
00:36:53,799 --> 00:36:55,080
මම වරක් සිටියෙමි

452
00:36:55,799 --> 00:36:58,160
ඩැඩොංගේ අංක එකේ ජේඩ් කැටයම්කරුවා.

453
00:36:58,240 --> 00:37:00,040
ඊට පස්සේ, Yongzhou හි සාමිවරයා
මට මෙහි ආරාධනා කළා

454
00:37:00,120 --> 00:37:02,440
දැවැන්ත බුදු පිළිමයක් නෙලීමට.

455
00:37:02,520 --> 00:37:03,799
මා කළ පසු,

456
00:37:03,880 --> 00:37:06,960
ඔහු මාව මෙහි හිර කළා.

457
00:37:08,120 --> 00:37:10,160
යූ පවුල සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

458
00:37:10,240 --> 00:37:11,160
ඔබ පවුල?

459
00:37:11,240 --> 00:37:13,720
ඉම්පීරියල් නගරයේ යූ පවුල

460
00:37:13,799 --> 00:37:16,040
මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක හදන්න කියලා මගෙන් ඉල්ලුවා

461
00:37:16,120 --> 00:37:17,480
බොහෝ කලකට පෙර.

462
00:37:17,560 --> 00:37:20,000
කෙසේ වෙතත්, ජනතාව
Empyrean Yu පවුලෙන්

463
00:37:20,080 --> 00:37:21,160
සියල්ලන්ටම කෙටි ජීවිත ඇත.

464
00:37:21,240 --> 00:37:22,279
මම දන්නේ නැහැ

465
00:37:22,799 --> 00:37:24,040
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.

466
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

467
00:37:27,080 --> 00:37:28,120
ස්වභාවිකවම.

468
00:37:28,200 --> 00:37:29,440
එකම පුද්ගලයා මමයි

469
00:37:29,520 --> 00:37:31,120
එවැනි කැටයම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ කවුද?

470
00:37:33,839 --> 00:37:35,200
ඉම්පීරියල් නගරයේ යූ පවුල

471
00:37:35,960 --> 00:37:37,560
සහ Empyrean Yu පවුල?

472
00:37:38,720 --> 00:37:39,680
ඒ ඔහු විය හැකිද?